CONVERSIONE PATENTE: GIAPPONE

IN DETTAGLIO

patente di guida Giappone - 運転免許証 - 変換する - 変更 - conversione

日本 Nihon o Nippon - 日本国 Nihon-koku - Nippon-koku

 

 GIAP PAT

recupero punti, tabella recupero punti, punteggio patente di guida circolare  20.10.2003 prot. n. 3991/M340

recupero punti, tabella recupero punti, punteggio patente di guida circolare 17.11.2009 prot. n. 687/23.18.08

La conversione delle patenti rilasciate dal Giappone è regolata dall'accordo 29.9.2003, entrato in vigore il 29.10.2003.

Occorre sempre allegare alla domanda di conversione la traduzione ufficiale ponendo attenzione alle date riportate sulla patente di guida giapponese, che non seguono il calendario italiano.

Qualora la traduzione non abbia già effettuato la trasposizione delle date secondo il calendario italiano, si dovrà operare applicando i criteri indicati nella suddetta circolare.

La documentazione di rito per la domanda di conversione dovrà inoltre essere integrata con il modulo bilingue, il cui fac-simile è allegato all'accordo 29.9.2003, contenente la dichiarazione dell'interessato che la patente giapponese è stata ottenuta per esame o per conversione.

 

Con circolare 17.11.2009 è stata trasmessa la nuova tabella di equipollenza, che annulla e sostituisce la precedente, e il fac-simile del nuovo modello di patente giapponese, completo delle indicazioni necessarie alla sua lettura con particolare riferimento al calcolo delle date. Restano comunque convertibili anche le patenti redatte sul precedente modello.